Akočriepky 3 - krst knihy

Akočriepky 3 - krst knihy

            

      Ako som pred časom sľúbil, krst knižnej "Akočriepkovej" anabázy mal svoje pokračovanie. Tretí diel s podtitulom "Kamzík tu ešte stále chodí" som pokrstil dňa 11. januára 2024 na pomerne exotickom mieste. Na ostrove ležiacom v Indickom oceáne, Srí Lanke. Tentoraz to nebolo na horách, aj keď Rumassalla Hill (44 m) tvorí vyvýšenina na malom výbežku pevniny do oceánu. Veru, tých necelých päťdesiat výškových metrov bolo úplne smiešnych oproti tatranským či nebodaj himalájskym kopcom. Práve na vrchole tohto kopčeka stojí buddhistická stúpa nesúca názov "Japanese Peace Pagoda". Pre jazykových fajnšmekrov sa v sinhálskom jazyku píše takto:   ගාල්ල රූමස්සල ජපන් සාම චෛත්‍යය. Keď som sa už zmienil o sinhálčine, tak uvádzam pre širší rozhľad čitateľa informáciu o ich abecede alebo skôr používaných znakoch:

Spoluhlásky Na tmavom pozadí sú zobrazené symboly predstavujúce zvuky, ktoré sa nenachádzajú v hovorenej sinhálčine. Tieto znaky sa používajú pri písaní slov požičaných z iných jazykov (sanskrit, páli, angličtina). ක ඛ ග ඝ ඞ ඟ ka /ka/ kha /ka/ ga /ga/ gha /ga/ ṅa /ŋa/ n̆ga /ⁿga/ ච ඡ ජ ඣ ඤ ca /ʧa/ cha /ʧa/ ja /ʤa/ jha /ʤa/ ña /ɲa/ ට ඨ ඩ ඪ ණ ඬ ṭa /ʈa/ ṭha /ʈa/ ḍa /ɖa/ ḍha /ɖa/ ṇa /ɳa/ n̆ḍa /ⁿḍa/ ත ථ ද ධ න ඳ ta /ta/ že/ da /da/ dha /da/ na /na/ n̆da /ⁿda/ ප ඵ බ භ ම ඹ pa /pa/ pha /pa/ ba /ba/ bha /ba/ mamička/ m̆b /mba/ ය ර ල ව ළ áno /ja/ ra /ra/ la /la/ va /ʋa/ ḷa /la/ ශ ෂ ස හ ෆ sa /sa/ ṣa /sa/ sa /sa/ ha /ha/ fa /fa/

Read more at: https://motherhouse.ru/sk/arenda-kvartir/singalskii-alfavit-alfavit/
 
 
 
 
 
 
poluhlásky Na tmavom pozadí sú zobrazené symboly predstavujúce zvuky, ktoré sa nenachádzajú v hovorenej sinhálčine. Tieto znaky sa používajú pri písaní slov požičaných z iných jazykov (sanskrit, páli, angličtina). ක ඛ ග ඝ ඞ ඟ ka /ka/ kha /ka/ ga /ga/ gha /ga/ ṅa /ŋa/ n̆ga /ⁿga/ ච ඡ ජ ඣ ඤ ca /ʧa/ cha /ʧa/ ja /ʤa/ jha /ʤa/ ña /ɲa/ ට ඨ ඩ ඪ ණ ඬ ṭa /ʈa/ ṭha /ʈa/ ḍa /ɖa/ ḍha /ɖa/ ṇa /ɳa/ n̆ḍa /ⁿḍa/ ත ථ ද ධ න ඳ ta /ta/ že/ da /da/ dha /da/ na /na/ n̆da /ⁿda/ ප ඵ බ භ ම ඹ pa /pa/ pha /pa/ ba /ba/ bha /ba/ mamička/ m̆b /mba/ ය ර ල ව ළ áno /ja/ ra /ra/ la /la/ va /ʋa/ ḷa /la/ ශ ෂ ස හ ෆ sa /sa/ ṣa /sa/ sa /sa/ ha /ha/ fa /fa/

Read more at: https://motherhouse.ru/sk/arenda-kvartir/singalskii-alfavit-alfavit/   Spoluhlásky
 
Spoluhlásky

Symboly predstavujúce zvuky, ktoré sa nenachádzajú v hovorenej sinhálčine, sú zobrazené na tmavom pozadí. Tieto symboly sa používajú pri písaní slov požičaných z iných jazykov (sanskrit, páli, angličtina).

ka /ka/ kha /ka/ ga /ga/ gha /ga/ ṅa /ŋa/ nga /ⁿga/
ca /ʧa/ cha /ʧa/ ja /ʤa/ jha /ʤa/ ña /ɲa/
ṭa /ʈa/ ṭha /ʈa/ ḍa /ɖa/ ḍha /ɖa/ ṇa /ɳa/ n̆ḍa /ⁿḍa/
ta /ta/ že/ da /da/ dha /da/ na /na/ nda /ⁿda/
pa /pa/ pha /pa/ ba /ba/ bha /ba/ mamička/ m̆b /mba/
áno /ja/ ra /ra/ la /la/ va /ʋa/ ḷa /la/
śa /sa/ ṣa /sa/ sa /sa/ ha /ha/ fa /fa/

 

Samohlásky
a /a/, /ə/ ka
ā /a:/ කා
æ /ɛ/ කැ
ǣ /ɛ:/ කෑ
ja /i/ කි ki
ī /i:/ කී
u /u/ කු ku
ū /u:/ කූ
ṛ /ru/, /ur/ කෘ kṛ
ṝ /ruː/, /uːr/ කෲ kṝ
ḷ /li/ කෟ kḷ
ḹ /liː/ කඐ kḹ
e /e/ කෙ ke
ē /e:/ කේ
ai /ai/ කෛ kai
o /o/ කො ko
ō /o:/ කෝ
au /au/ කෞ kau

 

 

Japonská pagoda mieru Sama Ceitya je jedinečnou svätyňou, ktorá každému, kto ju navštívi, zaručuje pokoj a samotu. Táto Pagoda mieru je navrhnutá tak, aby sa zamerala na ľudí všetkých rás a vierovyznaní a pomohla im zjednotiť sa pri hľadaní svetového mieru. Bola postavená japonským rádom Nipponzan-Myōhōji v roku 2005. Prvé pagody mieru boli postavené ako symbol mieru v japonských mestách Hirošima a Nagasaki, kde si počas 2.  svetovej vojny americké atómové bomby vyžiadali životy viac ako stopäťdesiattisíc ľudí. Takže toto miesto som si vybral symbolicky pre akt krstu. Kde vlastne leží Rumassala Hill? Vzdialenosťou len niekoľko stoviek metrov nad turistickým rezortom Unawatuna východne od mesta Galle na južnom pobreží ostrova Srí Lanka. Práve pod pagodou či ak chcete, pod stúpou, bol tretí diel tetralógie pokrstený vejúcim vetrom Indického oceánu a tropickými slnečnými lúčmi.

 

Pomaly dopisujem pokračovanie Akočriepkov, teda štvrtý diel, nesúci podnázov "Koniec Kamzíka v Tatrách". Momentálne netuším, ktroým smerom sa bude uberať štvrtý krst knihy. Ale ako ma poznajú ľudia z môjho okolia, určite vymyslím niečo originálne. Kedy? Možno o mesiac, dva či neskôr. Veď ma nič nesúri. Akurát tak termín volieb nového slovenského prezidenta...